Les différences traditionnelles entre la roulette européenne et la roulette française induisent souvent les débutants en erreur, car à première vue, les deux jeux utilisent la même roue avec un seul zéro. Cependant, ce sont les subtilités des règles de la table et de la terminologie qui modifient radicalement les chances du joueur, transformant la version française en l’une des plus avantageuses au casino. Comprendre ces nuances permet non seulement de placer des paris, mais aussi d’appliquer une stratégie mathématique réfléchie.
Pour bien comprendre les différences, il est nécessaire d’examiner en détail trois aspects clés : la structure de la roue, les règles de paiement des paris et la terminologie. En revanche, la roulette anglaise, souvent considérée comme un type distinct, est essentiellement une table européenne avec une terminologie en anglais. Ainsi, la véritable différence mathématique et tactique réside dans la comparaison des versions européenne et française.
Base commune : roue à un seul zéro (Single Zero)
Commençons par ce qui unit ces deux variantes populaires. Les deux types de roulette – européenne et française – utilisent une roue identique, considérée comme la norme dans le monde du jeu :
-
Nombre de secteurs : la roue comporte 37 secteurs.
-
Nombres : les secteurs sont numérotés de 1 à 36.
-
Zéro : il n’y a qu’un seul secteur « 0 » (zéro), coloré en vert.
-
Avantage de base du casino : grâce à la présence d’un seul zéro, l’avantage du casino dans les deux variantes est de 2,7 % sur tous les paris. Ce pourcentage est atteint car les paiements sont effectués selon un ratio de 35:1, bien que les chances réelles soient de 36:1 (36 résultats perdants pour 1 gagnant).
C’est là une différence clé avec la roulette américaine, où la présence du double zéro (00) double l’avantage de l’établissement à 5,26 %, rendant les tables européennes et françaises plus avantageuses pour les joueurs en général.
Principale différence tactique entre la roulette européenne et anglaise : les règles de retour en cas de zéro
La différence la plus significative entre la roulette européenne et la roulette française réside non pas dans la roue, mais dans un ensemble de règles spéciales appliquées lorsque la bille atterrit sur le secteur « 0 » (zéro) et qu’un joueur a misé sur des chances égales (c’est-à-dire des paris extérieurs avec un paiement de 1:1, tels que rouge/noir, pair/impair, 1-18/19-36).
Règle La Partage
Cette règle est l’élément le plus courant et avantageux spécifique à la roulette française.
-
Condition d’activation : la règle s’applique si la bille tombe sur « 0 » (zéro).
-
Action : la moitié de la mise est rendue au joueur ayant misé sur des chances égales.
-
Résultat : le joueur ne perd que 50 % de sa mise, contrairement à la version européenne où il perd 100 %.
-
Avantage mathématique : grâce à la règle La Partage, l’avantage du casino sur les paris à chances égales à la roulette française est réduit de moitié, passant de 2,7 % à 1,35 %.
Règle En Prison
Cette règle est utilisée sur certaines tables françaises en complément ou en alternative à La Partage, offrant une seconde chance au joueur :
-
Condition d’activation : en cas de zéro, un pari sur des chances égales n’est pas perdant, mais reste en place (« en prison ») pour le prochain tour.
-
Issue du premier spin : le pari reste bloqué (« en prison »).
-
Issue du deuxième spin (décision) :
-
Si le résultat du prochain tour est gagnant (par exemple, le joueur mise sur Rouge et Rouge sort), le pari est rendu au joueur sans gain supplémentaire.
-
Si le résultat du prochain tour est perdant (Noir sort), le pari est entièrement perdu.
-
Si un zéro sort à nouveau au deuxième spin, le pari reste en prison pour un troisième tour, et ainsi de suite.
-
-
Avantage mathématique : la règle En Prison réduit également l’avantage du casino sur les paris à chances égales à 1,35 %.
Dans la roulette européenne (à de très rares exceptions près, sauf pour les tables hybrides), aucune de ces règles n’est appliquée. En cas de zéro, tous les paris à chances égales sont perdants, et l’avantage de l’établissement reste à 2,7 %.
Différences dans la conception et la terminologie de la table
La différence visuelle entre la roulette européenne et la roulette française réside dans la disposition du tableau de jeu et la langue utilisée.
-
Langue de la terminologie :
-
Française : utilise des termes français pour tous les paris extérieurs (par exemple, Rouge au lieu de Red, Noir au lieu de Black, Pair au lieu de Even, Manque au lieu de Low 1-18).
-
Européenne/Anglaise : utilise une terminologie anglaise (Red/Black, Odd/Even, Low/High).
-
-
Disposition des paris extérieurs :
-
Sur une table française, les paris extérieurs (colonnes, douzaines) peuvent être disposés différemment, souvent sur les côtés du tableau principal des numéros, et présentés de manière moins contrastée.
-
Sur une table européenne, les paris extérieurs sont disposés de manière plus standard, le plus souvent sous forme de rectangles distincts sous le tableau principal.
-
-
Paris sur le rail (Called Bets) : Les tables françaises incluent toujours une zone spéciale appelée « rail » (racetrack), imitant l’ordre des numéros sur la roue. Cette zone est destinée aux paris oraux (Called Bets), permettant aux joueurs de parier sur des groupes de numéros voisins sur la roue (par exemple, Voisins du Zero).
-
Présence du rail : Dans la roulette européenne, le rail est souvent présent (surtout dans les versions en ligne), mais sur une table française, il fait partie intégrante du design.
Influence sur le choix du joueur et la stratégie
Comprendre ces différences est crucial pour un joueur cherchant à minimiser ses pertes :
-
Réduction du risque : Choisir la roulette française avec la règle La Partage est objectivement la meilleure stratégie mathématique pour un joueur préférant parier sur des chances égales, car elle permet de réduire immédiatement de moitié l’avantage du casino.
-
Stratégie des chances égales : Si un joueur prévoit de suivre une stratégie conservatrice (comme les systèmes de Martingale ou de Fibonacci, qui ne fonctionnent que sur des paris 1:1), le choix de la table française devient un impératif pour améliorer l’efficacité à long terme.
-
Flexibilité des paris : La présence du rail (commun aux versions avancées des deux types) offre une flexibilité supplémentaire au joueur, lui permettant de parier en fonction de l’emplacement des numéros sur la roue, et non seulement sur le tableau de jeu.
En fin de compte, les différences entre la roulette européenne et la roulette française ne sont pas simplement esthétiques, mais représentent un changement fondamental dans les mathématiques du jeu, ayant un impact direct sur les gains attendus du joueur.
fr
de
ar
es
nl
hi
en
it
pt
el 








